Holly Golightly

A menina acorda de madrugada com o barulho. Ainda sonolenta, desce da cama e vai até a sala. Seus pais estão rodeados de amigos, o som chegou ao seu quarto e foi mais interessante que os sonhos com princesas e cavalos alados que estava tendo. A mãe logo diz: - Nina, volta para a cama! Tá tarde filhota.

Passa reto pela mãe e escala as pernas do pai em busca de colo : - Quero dormir aqui mamãe.

A boemia está no sangue. Filha de gatos de rua, que passaram tempo demais a virar lata e a sentir que nunhum lugar poderia ser chamado de lar. Hoje possuem um lar. Juntos construiram um espaço seguro, mas não se nega a natureza, e nem a pequena poderá fazê-lo.

A mãe olha para a filha e se reconhece. Nunca voltaria para a cama se houvessem pessoas para dividir a madrugada. Pensa que ela será um gatinho de rua também, e jura que vai se esforçar para que Nina saiba que tem para onde voltar quando o sol nascer.

A menina adormece no colo do pai, e ao final da noite é colocada na cama.

Às sete da manhã os pais acordam com música. Nina quer aprovação para o seu gosto musical.

Os pais comentam que hoje, aos 4 anos, Nina quer virar latas dentro de casa. Como será quando ela descobrir a rua? A mãe pensa em começar a frenquentar a missa ...

- Mamãe, você gostou dessa música?

-Adorei Nina!

- Então agora pode voltar a dormir.

E assim, os pais ganham meia hora de clemência, enquanto a menina se diverte sentindo-se sozinha. Ouve apenas o seu barulho, e pensa que se pudesse, faria uma enorme bolha de chiclete e estouraria com força, para acordar o mundo todo e ouvir muita música.

Sente fome. Acabou meia hora. A família precisa acordar.